大使館受理的印尼認證文件種類
大使館僅受理印尼政府相關(guān)部門或印尼公證處出具的,當(dāng)事人擬送往中國使用的文件。印尼以外的其他任何國家出具的,擬在印尼當(dāng)?shù)鼗蛟诘谌龂褂玫奈募笫桂^均不予受理。
凡文件內(nèi)容涉及按法律規(guī)定需要當(dāng)事人在公證員面前簽字的,如公證員證詞未證明當(dāng)事人在其面前簽字,或僅證明文件已在公證員處登記的,大使館視此文件無效并不予受理。
文件內(nèi)容不可有明顯違反中國國家利益、法律及道德規(guī)范的詞句。不得將中國拼寫為CINA,不得將臺灣、香港、澳門作為國家稱謂。例如,對香港的正確表述應(yīng)為中國香港(HONGKONG, CHINA)或香港特別行政區(qū)(HONGKONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION)。
辦理印尼認證的流程
1、如您的文件符合上述文件要求,請您先將該文件原件送印尼司法部授權(quán)的翻譯事務(wù)所翻譯成中文,如在香港、澳門地區(qū)使用,也可翻譯成英文。中(英)譯文格式、文字須忠實于原文,不得增、減、改。
如當(dāng)事人有中文姓名,大使館接受譯文中將其漢字姓名作為附加項,附在印尼文姓名后添加的括號里,但不接受將其印尼文姓名直接翻譯成中文姓名。
2、將上述文件(原文及譯文本)送往印尼司法人權(quán)部、外交部辦妥認證。
3、攜上述經(jīng)過認證文件的原件及復(fù)印件、來館申請人身份證原件和復(fù)印件,到中國大使館申請認證。
印尼認證注意事項
1、如認證文件為兩頁以上的 ,須采用火漆加封或加蓋騎縫章并裝訂成冊。
2、印尼司法部、外交部認證章所在頁應(yīng)為整份文件的最后一頁,如果認證章所在頁以后還有其它頁,大使館將無法對整份文件進行認證。
3、用于結(jié)婚登記的婚姻狀況公證自公證之日起超過3個月的、無犯罪記錄公證自公證之日起超過6個月的不予認證。
大使館受理的印尼公證文件種類
大使館依據(jù)《維也納領(lǐng)事關(guān)系公約》、《中華人民共和國公證法》及《公證程序規(guī)則》的有關(guān)規(guī)定,接受領(lǐng)區(qū)內(nèi)中國公民的申請,辦理公證事務(wù)。
申請人須為因工作需要在印尼居住的,且具有民事行為能力的中國公民。申請人須親自到使館提出書面申請,如委托他人代理的,必須提交有代理權(quán)的證明。
印尼籍華人應(yīng)向印尼公證機關(guān)申辦公證書,并經(jīng)印尼司法部和外交部認證,我館再認證。
申請公證的事實不真實、不合法的,當(dāng)事人提供的材料不充分,虛構(gòu)事實或者提供虛假文書申辦公證的,以及有不按規(guī)定支付公證費等情形的,大使館不予受理。
合同、協(xié)議類公證,不動產(chǎn)公證及公司章程、注冊文件、招標(biāo)投標(biāo)、票據(jù)、貸款等公司、金融事務(wù)公證大使館不予受理。
如果對于發(fā)生在中國國內(nèi)的法律行為或法律事實,如出生、死亡、結(jié)婚、駕駛執(zhí)照、學(xué)歷、畢業(yè)證、未受刑事處分等,當(dāng)事人請前往上述行為或事實發(fā)生地辦理有關(guān)公證。如當(dāng)事人已出國且近期內(nèi)不便回國辦理,可委托國內(nèi)親友代辦上述文書的公證和認證手續(xù)。
辦理印尼公證的流程
1、當(dāng)事人應(yīng)提供本人身份證明(護照、居留證等)及復(fù)印件,與申請有關(guān)的各種憑證、證明材料及有關(guān)證件。
2、填寫《公證申請表》,并親自在相關(guān)文件上簽字。